Cours d´espagnol pour les japonais
Á www.institutohemingway.com , nous évaluons les difficultés spéciales que quelques étudiant(e)s japonais(es) ont dans leur iniciation à la langue espagnole.
Dans nos classes adaptées pour les étudiant(e)s japonais(es) nous cherchons un rapprochement aux contenus grammaticaux basiques de l´espagnol et de la culture et coutumes espagnoles et hispano-américaines.
Le texte “Déjà Espagnol” de la maison d´édition Edinumen est un excellent complément pour nos classes et tant par les contenus comme les modes d´emploi des activités rencontrées traduites en japonais pour faciliter sa compréhension de la part de l´étudiant, et faciliter, ainsi, sa pleine autonomie.
Beaucoup d´étudiant(e)s japonais(es) se rapprochent de Bilbao provoqués par un intérêt qui va en augmentant grâce aux évènements importants tant dans l´enceinte patronale comme la politique, incluants les aspects gastronomiques.
Notre premier objectif dans les cours d´espagnol est d´enseigner à l´étudiant japonais(e) les compétences linguistiques et stratégiques nécessaires pour s´en sortir dans les situations de communications de bases. Les activités que nous proposons ont été créées en ayant pris en compte les particularités des étudiant(e)s japonais(es) et, après avoir travailler les contenus, prêter une attention particulière aux aspects contrastés entre le japonais et l´espagnol et les difficultés non seulement linguistiques, mais aussi culturelles qui empêchent le bon usage situationnel de la langue.
La grammaire se présente et se travaille à partir des fonctions situationnelles dans laquelle elle apparait et est pratiquée en intégrant les adresses différentes. Tant les contenus comme les modes d´emploi des activités rencontrés traduits en japonais pour faciliter sa compréhension de la part de l´étudiant. Elle facilite, en plus, un rapprochement réel à la culture et les coutumes espagnols.