Spanischkurse und Sprachschulen für Ausländer.
Rufen Sie uns an: (+34) 945 353 313

Neue Praktikanten im Betriebspraktikum


Diese Woche sind zwei neue Praktikanten unseres Praktikumsprogramms European Internships angekommen, John aus England und Dorothee aus Deutschland. Sie sind nicht nur schon ins Arbeitsleben integriert, sondern auch in die spanische Lebensweise.

John studiert Spanisch und Französisch, außerdem will er sein TESOL machen, um Englisch als Fremdsprache unterrichten zu können. Dorothee macht eine Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondentin für Englisch, Französisch und Spanisch.



- Wie lange werdet ihr in Bilbao bleiben?



John: In Bilbao werde ich fünf Monate damit verbringen, im Instituto Hemingway zu arbeiten, da dies ein Teil meines Auslandsjahrs ist. Danach werde ich nach Salamanca ziehen, um dort für drei Monate in einer anderen Sprachschule zu arbeiten.



Dorothee: Mein Praktikum im Instituto Hemingway in Bilbao dauert ungefähr bis Mitte Dezember. Danach würde ich gern noch ein bisschen durch das Baskenland reisen und vielleicht auch in andere Regionen Spaniens.



- Wie bist du auf dieses Praktikumsprogramm aufmerksam geworden?



Dorothee: Für meine Ausbildung ist es notwendig, für einige Monate ein Auslandspraktikum zu absolvieren, und meine Schule hat bereits diese Möglichkeit in Bilbao wahrgenommen. Außerdem habe ich andere Schüler kennengelernt, die zum Praktikum im Instituto Hemingway waren und es weiterempfehlen konnten.



John: Meine Universität informiert über viele verschiedene Praktika, aber der Dynamismus des Instituto Hemingway mit seiner Vielzahl von kostenlosen kulturellen Aktivitäten und den vielen verschiedenen Aufgaben im Praktikum ist mir aufgefallen. Daher habe ich mich dafür entschieden, mich um diese Stelle zu bewerben.



- Welche Arten von Aufgaben erfüllst du während deines Betriebspraktikums?



John: Ich erfülle viele verschiedene Aufgaben, so übersetze ich nicht nur Texte vom Spanischen ins Englische, sondern begleite auch Exkursionen in die Stadt, seien sie kultureller, musikalischer, sportlicher oder gastronomischer Natur. Beispielsweise besuchen wir jeden Freitag eine Bar nahe des Instituto Hemingway, um Pintxos zu essen, und nächsten Dienstag (dem 9. September 2014) werden wir uns das Guggenheim-Museum ansehen.



Dorothee: Meine Aufgaben sind fast die gleichen wie die von John. Ich übersetze ebenfalls Texte, vor allem vom Spanischen ins Deutsche, und begleite die Schüler bei kulturellen Aktivitäten, zum Beispiel bin ich gestern mit einigen Schülern zum Public Viewing der Basketballmeisterschaften gegangen.



- Ist dies euer erster Kontakt mit der Arbeitswelt, oder habt ihr vorher schon ein Praktikum absolviert?



Dorothee: Ja, ich habe ein Praktikum als Fremdsprachenkorrespondentin in einem Institut der Universität meiner Stadt absolviert, das war jedoch kürzer. Und dies ist mein erster Kontakt mit der Arbeitswelt im Ausland.



John: Ich habe einige Praktika gemacht und dabei in Ländern wie Senegal, China und Peru Englisch als Fremdsprache gelehrt, aber ich habe noch nie ein so langes Praktikum gemacht.



- Was erhoffst du dir von diesem European Internship?



John: Ich erhoffe mir vieles von diesem European Internship. Ich will sowohl meine sozialen als auch meine geschäftlichen Fähigkeiten durch das Verständnis der Funktionsweise eines spanischen Unternehmens ausweiten. Außerdem ist es mein Ziel, selbstständiger zu werden und meine Fähigkeiten der Problemlösung zu verbessern.



Dorothee: Ich erhoffe mir, dass ich meine Kenntnisse der spanischen Sprache und Kultur verbessern kann. Mich für eine derart lange Zeit im Ausland aufzuhalten, ist eine großartige Gelegenheit, um mich persönlich weiterzuentwickeln. Und natürlich möchte ich auch mehr über die spanische Arbeitswelt erfahren.


Kommentare (0)

Hinterlassen Sie Ihren Kommentar

Unsere Kurse sind vom Instituto Cervantes, der offiziellen Einrichtung für professionellen Spanischunterricht, akkreditiert.

Kontaktieren sie uns

  • Adresse:
    Carretera Bóveda s/n
    Edificio nº 6
    01427 Corro - Álava (Spanien)
  • Telefon: +34 945 353 313
  • Fax: +34 944 165 748
  • info@schoolsandcourses.com