Prácticas de empresa: la experiencia de nuestras becarias francesas

Somos tres chicas que vinimos juntas de Francia, para realizar nuestras prácticas en el Instituto Hemingway durante un mes.

 Hemos empezado la
pasantía el 24 de noviembre y estaremos hasta el 19 de diciembre 2014.

¿Cómo encontrasteis este programa de prácticas?

En nuestra formación es obligatorio hacer dos pasantías durante los dos años escolares. Una de ellas debe ser en un contexto internacional, se pueden realizar en el mismo país o ir al extranjero y es por esto que nosotras escogimos venir a España. El Instituto Hemingway nos llamó mucho la atención por su diversidad de tareas, y porque conocemos estudiantes que nos contaron su experiencia aquí.

¿Qué tipos de actividades estáis realizando en las prácticas?

Durante la pasantía en el Instituto Hemingway hemos realizado traducciones. Estas traducciones son del español al francés y consisten en ir a diferentes sitios en internet y traducir los artículos sobre las diferentes actividades en Bilbao y la participación del Instituto en ellas. También hemos traducido un manual sobre el estudiante. Ahora mismo empezamos a hacer artículos y el primero es sobre nosotras.

¿Es vuestro primer contacto con un entorno laboral o habéis hecho prácticas de empresa con anterioridad?

Mylène: Durante mis estudios, tuve la oportunidad de realizar varias prácticas de diferente duración. Esta pasantía en el Instituto Hemingway es la primera que realizo al extranjero y como ya me habían hablado del Instituto decidí escogerlo y venir a España.

Yessica: En mi país natal (Colombia) nunca tuve la oportunidad de realizar prácticas en un entorno laboral porque no son exigidas. Ahora que estoy en Francia, he tenido la oportunidad de conocer más el mundo profesional adquiriendo experiencia en diferentes empresas y también con niños. El año pasado tuve la ocasión de ir a otra ciudad de España (Tarifa) a realizar prácticas en una oficina de turismo lo que me permitió tener más confianza al hablar en público.

Amel: Tuve la oportunidad de realizar prácticas en Francia y también en España, hice unas prácticas en Tarifa en una oficina de turismo y otras prácticas en Francia en inmobiliarias, en departamento de ventas y con niños. Adquirí muchas competencias en el mundo del trabajo profesional en diferentes empresas. Ahora me adapto mejor y conozco más el español.

¿Qué esperáis de esta pasantía?

Mylène: esta pasantía me ofrece la oportunidad de vivir un mes en otro país, aprender más el idioma español y otra cultura. Espero que estas prácticas tengan un impacto positivo en mi currículo.

Yessica: Espero de esta pasantía adquirir más competencias que después podre poner en práctica en el mundo profesional. Me gustaría también conocer más gente de diferentes culturas.

Amel: Espero de esta pasantía adquirir más experiencias y también aprender el idioma español más profundamente. Quiero tener otras competencias al extranjero a nivel profesional. También deseo conocer más gente de diferentes países, y tener otra visión del trabajo.

A todas ellas les deseamos mucha suerte.